| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coup d'etat | (คูเดทา') n. รัฐประหาร -pl. coups d'etat |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| COUP D'coup d'etat | (n) รัฐประหาร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And there will be a coup d'etat in North as planned. | และจะมีการทำรัฐประหารที่เกาหลีเหนือตามแผน |
| Well, just consider this a coup d'état. Get this trash off my lawn. | ดีเพียงพิจารณานี้รัฐประหาร ได้รับถังขยะนี้ออกจากสนามหญ้าของฉัน |
| Coup d'état. The Ring is taking over the CIA and the NSA. | รัฐประหาร เดอะริงครอบคลุมทั้ง CIA และ NSA |
| Please return to North and stop the coup d'etat. | กรุณาไปที่เกาหลีเหนือและหยุดรัฐประหาร |
| I mean, I knew things had cooled over the years between Hortencia and myself, but a coup d'état? | ฉันรู้ว่าสิ่งต่างๆมันลดน้อยลง มาหลายปีระหว่างฉันกับฮอเต็นเซีย แต่การรัฐประหารนี่ล่ะ |
| It's called a coup d'etat. | Hey, E.B. , เธญเธฐเนเธฃเธเธถเนเธ? |
| Which is French for coup d'etat! | เนเธเธฃเธ เธเธฑเธ เธเธธเธเธเนเธงเธขเนเธซเนเธเธฑเธเธเธฅเธฒเธขเนเธเนเธเธกเธทเธญเธเธฅเธญเธ |
| Your own little corporate coup d'etat. | คุณเองก็ทำ การปฏิวัติเล็กๆ องค์กรของคุณเองแล้วนิ |
| I thought your little pet had staged a coup d'etat. | ฉันคิดว่า สัตว์เลี้ยงตัวน้อยของเเกเล่นบททำรัฐประหารอยู่น่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 政变 | [zhèng biàn, ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ, 政变 / 政變] coup d'état |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クーデター | [, ku-deta-] (n) coup d'état (fre |
| 政変 | [せいへん, seihen] (n) political disturbance; political change; coup d'état; coup; revolution; overthrowing of a government (e.g. Jasmine Revolution); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475 (๒๔๗๕) | [n. prop.] (Kān Patiwat) EN: Siamese Revolution of 1932 ; Siamese Coup d'état of 1932 ; 1932 Revolution in Siam FR: coup d'État de 1932 [m] |
| ก่อการกบฎ | [v. exp.] (køkān kabot) EN: revolt ; attempt a coup d'état FR: |
| มือปฏิวัติ | [n. exp.] (meū patiwat) EN: expert in staging a coup d'etat FR: |
| ปฏิวัติ | [n.] (patiwat) EN: revolution ; coup FR: révolte [f] ; révolution [f] ; coup d'État [m] ; putsch [m] |
| เปลี่ยนแปลงการปกครอง | [v. exp.] (plīenplaēng) EN: change of government ; change of regime ; coup d'état ; revolution FR: changer de régime [m] |
| รัฐประหาร | [n. exp.] (ratthaprahā) EN: coup ; coup d'état FR: coup d'état [m] ; renversement du pouvoir [m] |
| รัฐประหาร | [v. exp.] (ratthaprahā) EN: make a coup d'état ; overthrow a government FR: accomplir un coup d'état ; renverser le gouvernement |